趣释溧阳话 | 力声
2022-10-11
公主牵老牛
来自江苏
溧阳论坛
力:人和动物筋肉的效能。如:力气;力量;体力。声:音也。如:声响;大声。
“力声”是指人出力气的时候会情不自禁地迸发出的声音。如:抬石头，一边使劲地抬，一边发出“哼哟、哼哟”的声音，这时的力量是很大的，声音也是有力的。 有个成语叫做“声嘶力竭”。“声嘶力竭”就是讲声音嘶哑，力量衰竭，也就是溧阳话讲的“没力声”。所以，溧阳话把“力气、力量”讲成“力声”。如:“小伙子在球场上直竖直蹦，力声真足。”“他年轻辰光的力声勿得了，几个人上勿了他的身啰。”“年纪到底勿饶人，还没走几里路倒一点力声也没咧。” “力声”是力量加声音，
是“力气、力量”的形象叫法。
来源：《趣释溧阳话》史金荣
游客
